Прошедшее простое время глаголов. Аорист
I Спряжение
| Местоимение | Настоящее Время | Αόριστος | ||
|---|---|---|---|---|
| — | Акт. Залог | Пас. Залог | Акт. Залог | Пас. Залог |
| Εγώ (Я) | Χτίζω | Χτίζομαι | Έχτισα | |
| Εσύ (Ты) | Χτίζεις | Χτίζεσαι | Έχτισες | |
| Αυτός / Αυτή / Αυτό (Он, Она, Оно) | Χτίζει | Χτίζεται | Έχτισε | |
| Εμείς (Мы) | Χτίζουμε | Χτίζόμαστε | Χτίσαμε | |
| Εσείς (Вы) | Χτίζετε | Χτίζεστε | Χτίσατε | |
| Αυτοί / Αυτές / Αυτά (Они) | Χτίζουν | Χτίζονται | Έχτισαν | |
Изменения основы, заканчивающейся на согласную букву
- π, β, φ, πτ, φτ + -σα = -ψα. Примеры: κόβω = έκοψα (порвал), γράφω = έγραψα (написал), επιτρέπω = επέτρεψα (позволил).
- κ, γ, ζ, χ, χν, σκ, σσ, ττ + -σα = -ξα. Примеры: πλέκω = έπλεξα (вязал), ανίγω = άνοιξα (открыл), τρέχω = έτρεξα (побежал).
- τ, θ, ζ, ν, σ + -σα = -σα. Примеры: νοιώθω = ένοιωσα (чувствовал), θέτω = έθεσα (установил), βαδίζω = βάδισα (маршировал).
Изменения основы, заканчивающейся на гласную букву
- α, ει, υ, ου + -σα = -σα. Примеры: ακούω = άκουσα (слышал), σκάω = έσκασα (взорвал), αποκλείω = απέκλεισα (исключил).
- ε + -σα = -ευσα. Примеры: ρέω = έρρευσα (тёк), αναπλέω = ανάπνευσα (вздохнул).
- αι, αυ, ευ + -σα = -ψα. Примеры: καίω = έκαψα (сгорел), δοθλεύω = δούλεψα (работал), παύω = έπαψα (остановил).
По данной схеме спрягаются
- Глаголы с изменением основы на -σα: Σβήνω, τελειώνω, φτάνω, κλείνω, λύνω, ντύνω, πληρώνω, χάνω, αφήνω, κρυώνω, πιάνω, απλώνω, δένω, καμαρώνω, διαβάζω, νιώθω, πείθω, ιδρύω, ακούω, αγοράζω, αρχίζω, γιορτάζω, δανείζω, ετοιμάζω, καθαρίζω, λούζω, σκουπίζω, γυρίζω, μοιράζω, ξεσκονίζω, γνωρίζω, χτίζω, συνεχίζω. — Выключать, заканчивать, достигать, закрывать, решать, одевать, платить, терять, покидать, мерзнуть, хватать, простирать, связывать, гордиться, читать, чувствовать, убеждать, основывать, слышать, покупать, начинать, праздновать, давать взаймы, готовить, чистить, мыть, подметать, возвращать(ся), делить, вытирать пыль, знать, строить, продолжать.
- Глаголы с изменением основы на -ξα: Φωνάζω, πλέκω, ανοίγω, διαλέγω, φυλάγω, προσέχω, τρέχω, βρέχω, ελέγχω, διδάσκω, ρίχνω, αλλάζω, κοιτάζω, παίζω, στηρίζω, τρομάζω, διώχνω, φτιάχνω, ψάχνω, δείχνω, σφίγγω, κηρύττω, πλήττω. — Вязать, открывать, выбирать, охранять, быть осторожным, бегать, идти (о дожде), проверять, учить, бросать, менять(ся), играть, поддерживать, пугать(ся), кричать, прогонять, изготовлять, искать, показывать, сжимать, провозглашать, бить.
- Глаголы с изменением основы на -ψα: Kόβω, κρύβω, ράβω, τρίβω, σκάβω, γράφω, βάφω, ανακαλύπτω, λάμπω, λείπω, ανάβω, κλέβω,. — Резать, скрывать, шить, тереть, копать, писать, красить, открывать, светить, не хватать, зажигать, красть.
- Глаголы с изменением основы на -εψα: Πιστεύω, ταξιδεύω, χορεύω, γιατρεύω, δουλεύω, ζηλεύω, μαγειρεύω, μαζεύω, ξοδεύω. — Тратить, верить, путешествовать, танцевать, лечить, работать, завидовать, готовить (еду), собирать.
II Спряжение
| Местоимение | Настоящее Время | Αόριστος | ||
|---|---|---|---|---|
| — | Акт. Залог | Пас. Залог | Акт. Залог | Пас. Залог |
| Εγώ (Я) | Αγαπώ (-άω) | Αγάπησα | ||
| Εσύ (Ты) | Αγαπάς | Αγάπησες | ||
| Αυτός / Αυτή / Αυτό (Он, Она, Оно) | Αγαπά (-άει) | Αγάπησε | ||
| Εμείς (Мы) | Αγαπάμε (-ούμε) | Αγαπήσαμε | ||
| Εσείς (Вы) | Αγαπάτε | Αγαπήσατε | ||
| Αυτοί / Αυτές / Αυτά (Они) | Αγαπάν (-ούν) | Αγάπησαν | ||
Изменения основы, заканчивающейся на согласную букву
- -άω + -σα = -ησα. Примеры: κόβω = έκοψα (порвал), γράφω = έγραψα (написал), επιτρέπω = επέτρεψα (позволил).
- -άω + -σα = -ασα. Примеры: πλέκω = έπλεξα (вязал), ανίγω = άνοιξα (открыл), τρέχω = έτρεξα (побежал).
- τ, Θ, ζ, ν, σ + -σα = -σα. Примеры: νοιώθω = ένοιωσα (чувствовал), θέτω = έθεσα (установил), βαδίζω = βάδισα (маршировал).
Изменения основы, заканчивающейся на гласную букву
- α, ει, υ, ου + -σα = -σα. Примеры: ακούω = άκουσα (слышал), σκάω = έσκασα (взорвал), αποκλείω = απέκλεισα (исключил).
- ε + -σα = -ευσα. Примеры: ρέω = έρρευσα (тёк), αναπλέω = ανάπνευσα (вздохнул).
- αι, αυ, ευ + -σα = -ψα. Примеры: καίω = έκαψα (сгорел), δοθλεύω = δούλεψα (работал), παύω = έπαψα (остановил).
По данной схеме спрягаются
- Глаголы с изменением основы на -ησα: Γεννώ/άω, εκτιμώ/άω, ζητώ/άω, κολλώ/άω, κολυμπώ/άω, περπατώ/άω, προτιμώ/άω, σταματώ/άω, συζητώ/άω, τιμώ/άω, τρυπώ/άω, χαιρετώ/άω, κυνηγώ/άω, μελετώ/άω, μετρώ/άω, νικώ/άω, αγαπώ/άω, συναντώ/άω, μιλώ/άω, χτυπώ/άω, κρατώ/άω, πουλώ/άω, ρωτώ/άω, απαντώ/άω, τραγουδώ/άω, φιλώ/άω, κυβερνώ/άω, κουνώ/άω, βοηθώ/άω. — Рождать, ценить, просить, приклеивать, плавать, гулять, предпочитать, останавливать(ся), обсуждать, почитать, продырявливать, приветствовать, охотиться, изучать, заниматься, считать, побеждать, любить, встречать, говорить, бить, держать, продавать, спрашивать, отвечать, петь, целовать, управлять, качать, помогать.
- Глаголы с изменением основы на -ασα: Κρεμώ/άω, χαλώ/άω, γελώ/άω, διψώ/άω, πεινώ/άω, χαμογελώ/άω. — Висеть, портить, смеяться, испытывать жажду, испытывать голод, улыбаться.
- Глаголы с изменением основы на -εσα: Πονώ/άω, φορώ/άω. — Испытывать боль, носить.
- Глаголы с изменением основы на -ηξα: Τραβώ/άω, φυσώ/άω, πηδώ/άω. — Тащить, дуть, прыгать.
- Глаголы с изменением основы на -αξα: Πετώ/άω, βαστώ/άω,— летать, держать.
Неправильные Глаголы
| Местоимение | Настоящее Время | Αόριστος | ||
|---|---|---|---|---|
| — | Акт. Залог | Пас. Залог | Акт. Залог | Пас. Залог |
| Εγώ (Я) | Φέρνω | Έφερα | ||
| Εσύ (Ты) | Φέρνεις | Έφερες | ||
| Αυτός / Αυτή / Αυτό (Он, Она, Оно) | Φέρνε | Έφερε | ||
| Εμείς (Мы) | Φέρνουμε (-ομε) | Φέραμε | ||
| Εσείς (Вы) | Φέρνετε | Φέρατε | ||
| Αυτοί / Αυτές / Αυτά (Они) | Φέρνουν (-ουνε) | Έφεραν | ||
Эта немногочисленная, но часто употребляемая группа глаголов образуется:
- из глаголов с характером основы: λ (λλ), λν, μ, ρ, ρν;
- из глаголов на -ινω, -υνω, -ανω;
- из большинства глаголов на -αίνω;
- из других неправильных глаголов.
К неправильным глаголам относятся
- Μπαίνω — μπήκα, βλέπω — είδα, βρίσκω — βρήκα, δίνω — έδωσα, παίρνω — πήρα, επαναλαμβάνω — επανάλαβα, καταλαβαίνω — κατάλαβα, προλαβαίνω — πρόλαβα, κάνω — έκανα, λέω — είπα, μαθαίνω — έμαθα, μένω — έμεινα, περιμένω- περίμενα, ξέρω — ήξερα, ξεχνώ — ξέχασα, περνώ — πέρασα, πέφτω — έπεσα, πηγαίνω/πάω — πήγα. πίνω — ήπια, τρώω — έφαγα, προτείνω — πρότεινα, στέλνω — έστειλα, φέρνω — έφερα, φεύγω — έφυγα, ανεβαίνω — ανέβηκα, κατεβαίνω — κατέβηκα, βάζω — έβαλα, βγάζω — έβγαλα, βγαίνω — βγήκα. — Входить, видеть, находить, давать, брать, повторять, понимать, успевать, делать, сказать, учить, жить, ждать, знать, забывать, проводить, падать, идти, пить, есть, предлагать, посылать, приносить, уходить, подниматься, спускаться, класть, вынимать, выходить.
421
Всего комментариев: 0