Кавала

Καβάλα

Γενικές πληροφορίες:

Χώρα: Ελλάδα

Έκταση: 112,6 τ.χλμ.

Πληθυσμός: 54 027 (2011)

Περιφέρεια: Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης

Η Γαλάζια Πόλη

Ιστορική, πανέμορφη πόλη, αμφιθεατρικά χτισμένη δίπλα στη θάλασσα, που συνδυάζει όλα όσα μπορούν να σας συγκινήσουν, όποια εποχή κι αν επιλέξετε να την επισκεφθείτε. Τη στρατηγική και οικονομική σημασία της στο πέρασμα των αιώνων την οφείλει κυρίως στη θέση της –ήταν σταθμός για τους θαλάσσιους δρόμους της περιοχής–, στην Εγνατία οδό που περνούσε και από εδώ συνδέοντας την Ανατολή με τη Δύση, στο λιμάνι της και στη φυσική οχύρωση της χερσονήσου όπου ήταν κτισμένη η παλιά πόλη. Βουνό και θάλασσα, γραφικότητα και σύγχρονη ζωή, αρχαιολογικές περιηγήσεις και συναρπαστικές εκδρομές, πολιτιστική δράση και ηρεμία μέσα στη φύση… Όλα αυτά είναι η Καβάλα!

Το γοητευτικό παραλιακό της μέτωπο προσφέρει τη δυνατότητα στον ταξιδιώτη να απολαύσει τόσο τις αστικές παραλίες και το γραφικότατο λιμάνι, όσο και τα ακρογιάλια που ξανοίγονται λίγο πιο έξω, όπως το Παλιό, τη Νέα Ηρακλείτσα, τη Νέα Πέραμο, και πολλά ακόμα• ταυτόχρονα, σε πολύ μικρή απόσταση, βρίσκονται ο αρχαιολογικός χώρος των Φιλίππων και το Παγγαίο, ένα μαγικό βουνό γεμάτο αρχαίες μνήμες, περίλαμπρα βυζαντινά μοναστήρια και παραδοσιακούς οικισμούς, μέσα σε μία φύση οργιαστική και αειφόρα. Και αν κάποιος θέλει να γνωρίσει ακόμα περισσότερο την περιοχή, μπορεί να βρεθεί με το ferry boat στο νησί της Θάσου σε λιγότερο από μια ώρα.

Περιήγηση στην πόλη

Η παλαιά πόλη

Τα σημαντικότερα αξιοθέατα στην Παναγία είναι το κάστρο και η ακρόπολη, το Ιμαρέτ και ο παλιός φάρος στο τέρμα της Θεοδώρου Πουλίδου κάτω από τον οποίο υπάρχουν τα βράχια της Παναγίας. Κομβικό σημείο στην παλιά πόλη είναι η πλατεία του Μωχάμετ Άλι. Στο κέντρο υψώνεται το άγαλμά του, ανάμεσα στο κονάκι του και στην εκκλησία της Παναγίας. Η τελευταία κτίστηκε μετά το 1965 πάνω στην παλιότερη μεταβυζαντινή τρίκλιτη βασιλική. Το ορειχάλκινο άγαλμα του έφιππου Μωχάμετ Άλι, έγινε κατά τη μεταφορά του αιτία να ανοίξει η σημερινή Θ. Πουλίδου (άλλοτε Ζαλόγγου). Το κονάκι (το σπίτι της οικογένειάς του), είναι κτισμένο στα τέλη του 18ου αιώνα. Η περιήγηση από την οδό Μωχάμετ Άλι θα σας φέρει μέσα στην παλιά συνοικία και θα έχετε την ευκαιρία να περάσετε από το τζαμί του Χουσείν Μπέη ή της Μουσικής.

Η σύγχρονη πόλη

Η Καβάλα αποπνέει μια αύρα ιδιαίτερη που οφείλεται στο πρόσφατο παρελθόν της: τα νεοκλασικά κτίρια που έχουν απομείνει και οι μεγάλες καπναποθήκες διατηρούν την ανάμνηση μιας ακμαίας μεγαλοαστικής και αστικής τάξης. Στην αλλοτινή «Μέκκα του καπνού» όπως ονομαζόταν η Καβάλα εργάστηκαν χιλιάδες καπνεργάτες –άντρες και γυναίκες– οι μορφές των οποίων μοιάζει να ζουν για πάντα στις ασπρόμαυρες φωτογραφίες του μουσείου καπνού της πόλης. Χαρακτηριστικό είναι και το λιμάνι με τους φοίνικες και τους παλιούς κυβόλιθους όπου συνυπάρχουν τα σύγχρονα κτίρια, οι ψαροταβέρνες και οι βάρκες των ψαράδων.

Επίκεντρο της καθημερινής ζωής στην Καβάλα είναι η πλατεία Ελευθερίας. Tο πιο πολύβουο σημείο ειναι ο πεζόδρομος της Μεγάλου Αλεξάνδρου, με τα πολυάριθμα μαγαζιά, τα καφέ-μπαρ και την καπναποθήκη που έγινε εμπορικό κέντρο, όπως και η εμπορική οδός Ομονοίας. Kοντά στην πλατεία Ελευθερίας υπάρχει η παλιά γειτονιά του Αγίου Νικολάου. Εκεί θα δείτε και την εκκλησία του Αγίου Νικολάου, που ήταν παλιό τζαμί. Εξωτερικά υπάρχει ψηφιδωτή παράσταση και πίσω της ένα μνημείο και υπολείμματα από βάση κίονα: Σύμφωνα με την παράδοση επάνω του υπάρχει αποτύπωμα από το πρώτο πάτημα του Αποστόλου Παύλου στη Μακεδονία.

Ссылка на источник

Кавала

Основная информация:

Страна: Греция
Площадь: 112,6 кв.км.
Население: 54 027 (2011)
Регион: Восточная Македония и Фракия

Голубой Город

Исторический, красивый город, амфитеатром построенный у моря, который сочетает в себе всё, что может вас взволновать, в какое бы время года вы ни решили его посетить. Он обязан своим стратегическим и экономическим значением на протяжении веков главным образом своему расположению — это была станция морских дорог региона — на проходящей отсюда дороге Эгнатия, соединяющей Восток с Западом, с портом и его естественным укреплением. Полуостров где был построен старый город. Горы и море, живописность и современная жизнь, археологические туры и увлекательные экскурсии, культурные мероприятия и спокойствие на природе… Всё это Кавала!

Его очаровательная прибрежная полоса даёт путешественнику возможность насладиться как городскими пляжами, так и живописным портом, а также пляжами, которые открываются немного дальше, такими как Палио, Неа Ираклица, Неа Перамос и многие другие; в то же время, в пределах очень короткого расстояния, находятся археологические раскопки Филиппи и Паггайо, волшебная гора, полная древних воспоминаний, блистательные византийские монастыри и традиционные поселения, в дикой и устойчивой природе. А если кто-то хочет узнать этот район ещё больше, можно найти паром на острове Тасос менее чем за час.

Экскурсия по городу

Старый Город

Самыми важными достопримечательностями Панагии являются замок и Акрополь, Имарет и старый маяк в конце Теодороса Пулиду, под которым находятся скалы Панагии. Центром внимания в Старом городе является площадь Мухаммеда Али. В центре возвышается его статуя, между его резиденцией и церковью Девы Марии. Последняя была построена после 1965 года на старейшей поствизантийской трехнефной базилике. Бронзовая статуя всадника Мохаммеда Али во время ее переноса стала поводом для открытия сегодняшнего храма Пулиду (бывший Залонгос). Конаки (дом его семьи), построен в конце 18 века. Экскурсия с улицы Мохаммеда Али проведёт вас через старый квартал, и у вас будет возможность пройти мимо мечети «Хусейн-Бея» или «Музыки».

Современный город

Кавала излучает особую ауру благодаря своему недавнему прошлому: сохранившиеся неоклассические здания и большие табачные склады хранят память о процветающей буржуазии и буржуазии. В другой «табачной мекке», как называли Кавалу, работали тысячи работников табачной промышленности – мужчин и женщин, – чьи фигуры, кажется, навсегда запечатлены на чёрно-белых фотографиях городского музея табака. Порт с пальмами и старыми булыжниками соседствуют с современными зданиями, рыбными тавернами и лодками рыбаков.

Центром повседневной жизни в Кавале является площадь Элефтериас. Самым оживленным местом является пешеходная улица Мегало Александрос с её многочисленными магазинами, кафе-барами и табачным складом, который стал коммерческим центром, а также Торговая улица Омония. Рядом с площадью Элефтериас находится старый район Агиос Николаос. Там вы также увидите церковь Святого Николая, которая была старой мечетью. Снаружи есть мозаичное изображение, а за ним памятник и остатки основания колонны: по традиции на нём есть отпечаток от первого нажатия апостола Павла в Македонии.

Автор перевода: Алексей