Янина

Ιωάννινα

Γενικές πληροφορίες:

Χώρα: Ελλάδα

Έκταση: 403 τ.χλμ.

Πληθυσμός: 65 574 (2011)

Περιφέρεια: Ηπείρου

Η πόλη των θρύλων

Τα Ιωάννινα, η πρωτεύουσα της Ηπείρου, αναπτύσσονται γύρω από την υπέροχη Λίμνη Παμβώτιδα. Η φύση, το κλίμα και ο χαρακτήρας της πόλης ορίζονται από αυτήν την υδάτινη «κυρά». Η λίμνη, με τα ακύμαντα νερά και το μικρό νησάκι αποτελεί ένα φυσικό μνημείο, που γύρω του ζει και αναπνέει ολόκληρη η πόλη.

Η πολιτιστική ιστορία της πόλης, με τους μεγάλους πεζογράφους και ποιητές, τα καλλιτεχνικά και πνευματικά δρώμενα, που διοργανώνονται όλον τον χρόνο, δίνουν την ευκαιρία για μια γνωριμία με τις ρίζες της πνευματικής παράδοσης της Ηπείρου. Οι διαδρομές μέσα την πόλη, τα πολλά αξιοθέατα και τα μουσεία, προσφέρουν την αίσθηση μιας άλλης εποχής, γεμάτης μυστικά και θρύλους. Θαυμαστά κτήρια, όπως η Οικία Χουσείν Ματέι, το Οθωμανικό Τέμενος του Βελή Πασά και ολόκληρο το ιστορικό κέντρο των Ιωαννίνων αποτελούν μοναδικά αξιοθέατα.

Τα Ιωάννινα υπήρξαν πολυπολιτισμική επικράτεια, με κυρίαρχο το χριστιανικό, το ισλαμικό και το εβραϊκό στοιχείο. Αυτή η συνύπαρξη έχει αφήσει έντονες μνήμες και καταγραφές στο ιστορικό κέντρο της πόλης. Η Στοά Λούλη είναι ένα από τα σημεία στα οποία οι τρεις κοινότητες συνεργάστηκαν και προόδευσαν. Η στοά αρχικά λειτουργούσε ως χάνι, για να μετατραπεί κατόπιν σε εμπορικό κέντρο μεγάλης σημασίας για όλη την Ήπειρο.

Με θέα την Παμβώτιδα

Οι περίπατοι γύρω από τη λίμνη είναι μια ευκαιρία για να αφεθείτε στη δύναμη του νερού, να χαρείτε τη δροσιά και την ηρεμία που προσφέρουν οι συστάδες με τα τεράστια πλατάνια. Όλη η παραλίμνια περιοχή αποτελεί μια ιδανική βόλτα, γεμάτη μικρά μαγαζιά και σπουδαία εστιατόρια, στα οποία συνδυάζονται οι εκλεκτές γεύσεις με το καταπράσινο τοπίο.

Προς τη βόρεια έξοδο των Ιωαννίνων, στον άξονα του Μετσόβου, βρίσκεται η εκκλησία του Αγίου Νικολάου των Κοπάνων, ονομασία που οφείλεται στο κοπάνισμα των ρούχων που έκαναν οι γυναίκες στις παραδοσιακές νεροτριβές της λίμνης. Σύμφωνα με τη λαϊκή παράδοση εδώ φυλακίστηκε η Κυρά – Φροσύνη, η μοιραία γυναίκα των Ιωαννίνων.

Ο δρόμος, καθώς συνεχίζει, οδηγεί σε ένα από τα ομορφότερα σπήλαια της Ευρώπης, το Πέραμα. Το σπήλαιο, το οποίο είναι προϊόν καρστικών φαινομένων, έχει ιστορία 1,5 εκατομμυρίων ετών. Η ωραιότητα των θαλάμων του είναι απερίγραπτη. Η αίθουσα του Σταυρού, με τους ασβεστολιθικούς προσκυνητές, φαντάζει σχεδόν αδύνατον να έχει διαμορφωθεί χωρίς ανθρώπινη παρέμβαση• και όμως, πρόκειται για φυσικό γλυπτό, το οποίο κυριολεκτικά μαγνητίζει τον θεατή. Η αίθουσα των Μυθικών Ανακτόρων μοιάζει να αποτελεί κατοικία νεράιδων. Οι κρυσταλλοποιήσεις της οροφής δημιουργούν «πολυελαίους», που ξαφνιάζουν με την περίπλοκη δομή τους και την αρμονία των σχημάτων.

Η περιοχή γύρω από το σπήλαιο είναι ιδανική για να ατενίσετε τη λίμνη και να νιώσετε τη μαγεία της φύσης. Το τρενάκι του Περάματος ενώνει τα Ιωάννινα με τον γραφικό οικισμό και αποτελεί μία νοσταλγική επιλογή.

Ссылка на источник

Янина

Основная информация:

Страна: Греция
Площадь: 403 кв.км.
Население: 65 574 (2011)
Регион: Эпир

Город легенд

Янина, столица Эпира, растет вокруг чудесного озера Памвотида. Природа, Климат и характер города определяются этой водной «леди». Озеро с нетронутыми водами и небольшим островком является памятником природы, вокруг которого живет и дышит весь город.

Культурная история города, с великими прозаиками и поэтами, художественные и духовные мероприятия, организуемые в течение всего года, дают возможность познакомиться с корнями духовной традиции Эпира. Маршруты по городу, многочисленные достопримечательности и музеи создают ощущение ушедшей эпохи, полной тайн и легенд. Замечательные здания, такие как Дом Хусейна Матея, османская мечеть Вели-паши и весь исторический центр Янины, являются уникальными достопримечательностями.

Янина была многокультурной территорией, где доминировали христианские, исламские и еврейские элементы. Это сосуществование оставило яркие воспоминания и записи в историческом центре города. Ложа Лули — это одна из точек, в которой три общины работали вместе и продвигались вперед. Первоначально домик служил как Хани (турецкая баня), который должен был превратиться в коммерческий центр, имеющий большое значение для всего континента.

С видом на Памвотиду

Прогулки вокруг озера — это возможность насладиться силой воды, насладиться прохладой и спокойствием, которые предлагают заросли с огромными платанами (деревья с густой широкой кроной). Весь район озера — идеальная прогулка, полная небольших магазинов и отличных ресторанов, которые сочетают изысканные ароматы с зелёным ландшафтом.

Ближе к северному выходу из Янины, на оси Мецово, находится церковь Святого Николая Копани, получившая своё название из-за кроя одежды, сделанной женщинами в традиционных водных фонтанах озера. Согласно народному преданию, здесь была заключена в тюрьму Кира Фросини, роковая женщина Янины.

Продолжая путь, дорога ведет к одной из самых красивых пещер Европы, Пераме. Пещера, которая является продуктом карстовых явлений, имеет историю 1,5 миллиона лет. Красота его покоев неописуема. Крестный зал с его известняковыми паломниками, кажется, почти невозможно было создать без вмешательства человека, и всё же это естественная скульптура, которая буквально притягивает зрителя. Зал мифических дворцов кажется обителью фей. Кристаллизации потолка создают «люстры», удивляющие своей замысловатой структурой и гармонией форм.

Местность вокруг пещеры идеально подходит для того, чтобы полюбоваться озером и ощутить волшебство природы. Поезд Перама соединяет Янину с живописным поселением и вызывает ностальгию.

Автор перевода: Алексей