Эпир и Западная Македония

Η Αποκεντρωμένη Διοίκηση Ηπείρου - Δυτικής Μακεδονίας (ΑΔΗΔΜ)

Γενικές πληροφορίες:

Χώρα: Ελλάδα

Έκταση: 18.654 τ.χλμ.

Πληθυσμός: 620.545 (2011)

Έδρα: Ιωάννινα, Ελλάδα

Δικαιοδοσία: Περιφέρεια Ηπείρου, Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας

Ήπειρος

Ταξιδέψτε στο ΒΔ τμήμα της Ελλάδας μεταξύ της οροσειράς της Πίνδου και του Ιονίου Πελάγους για να γνωρίσετε την Ήπειρο μια περιοχή που συνδυάζει εντυπωσιακά ορεινά τοπία και γοητευτικές παραθαλάσσιες τοποθεσίες. Οι παρθένοι ορεινοί όγκοι της Πίνδου με τα μεγάλα απάτητα δάση, οι παραμυθένιες Δρακόλιμνες και οι άγριες ορθοπλαγιές των βουνών προσφέρονται για ποικίλες δραστηριότητες, όπως ορειβασία, αναρρίχηση, σκι, πεζοπορία, κ.ά., σε τοπία μοναδικής ομορφιάς, ενώ τα ποτάμια της Ηπείρου Άραχθος και Βοιδομάτης αποτελούν ιδανικό πεδίο για πολλά αθλήματα όπως καγιάκ, ράφτινγκ, κανό κ.ά.

Αυτή η μοναδική φύση «φιλοξενεί» μοναδικούς αρχαιολογικούς χώρους, υπέροχα κάστρα, αρχαία θέατρα, μοναστήρια, εκκλησίες και παραδοσιακά χωριά. Επισκεφθείτε τα πανέμορφα και ξακουστά Ζαγοροχώρια, ένα σύμπλεγμα 48 χωριών χτισμένων αμφιθεατρικά στην ευρύτερη ορεινή περιοχή της Τύμφης, της Πίνδου και του Μιτσικελίου. Σε κοντινή απόσταση, μπορείτε να διασχίσετε το Φαράγγι του Βίκου, το δεύτερο βαθύτερο στον κόσμο που φιλοξενεί 1.700 είδη χλωρίδας και 182 είδη πανίδας. Διασχίστε τα ιστορικά πέτρινα τοξωτά γεφύρια της Ηπείρου, όπου οι θρύλοι και οι τοπικές παραδόσεις έχουν αφήνουν ανεξίτηλο το σημάδι τους πάνω σε αυτά τα αρχιτεκτονικά αριστουργήματα. Επισκεφθείτε τη Δωδώνη, με το φημισμένο μαντείο και το διάσημο θέατρό της, το μεγαλύτερο στην αρχαιότητα, ενώ μην παραλείψετε να δοκιμάσετε τις εξαιρετικές ηπειρώτικες γεύσεις με τις πίτες και τα γευστικά τυριά της να ξεχωρίζουν.

Ιδανική περιοχή για κάθε είδους εναλλακτικό τουρισμό!

Η Ήπειρος θεωρείται, διεθνώς, ιδανική περιοχή για κάθε είδους εναλλακτικό τουρισμό. Οι παρθένοι ορεινοί όγκοι της Πίνδου με τα μεγάλα απάτητα δάση, οι ορεινές λίμνες (δρακόλιμνες) και οι άγριες ορθοπλαγιές των βουνών προσφέρονται για ποικίλες δραστηριότητες (ορειβασία, αναρρίχηση, σκι, πεζοπορία, κάμπινγκ κ.ά.) σε τοπία μοναδικής ομορφιάς, ενώ τα ποτάμια της Ηπείρου αποτελούν ιδανικό πεδίο για πολλές δράσεις (καγιάκ, ράφτινγκ, κάνιονινγκ κ.ά.). Ειδικά ο Αώος θεωρείται από τα πιο όμορφα και δύσκολα ποτάμια για καγιάκ, ενώ ο Βοϊδομάτης διασχίζει το εντυπωσιακό φαράγγι του Βίκου. Όλα αυτά συνυπάρχουν αρμονικά με αρχαιολογικούς χώρους, κάστρα, μοναστήρια, εκκλησίες και παραδοσιακά χωριά.

Λίγο από ιστορία:

Οι πρώτοι κάτοικοι της Ηπείρου ήταν οι Πελασγοί. Ο Όμηρος αναφέρεται σε ηπειρωτικά φύλα όπως οι Θεσπρωτοί και οι Σελλοί. Αργότερα οι βασιλείς τους ισχυρίζονταν ότι κατάγονται από τον Αχιλλέα. Η Ήπειρος εμφανίζεται στην ελληνική ιστορία τον 7ο αι. π.Χ. Στα Ρωμαϊκά Χρόνια χωρίζεται σε παλιά και νέα. Τους αιώνες που ακολουθούν δέχεται επιδρομές Γότθων, Ούννων και βουλγαρικών φύλων. Αργότερα, ο Βασίλειος Βουλγαροκτόνος απομακρύνει τους Βούλγαρους. Με την εμφάνιση των Φράγκων δημιουργείται το Δεσποτάτο της Ηπείρου, με πρωτεύουσα την Άρτα, η οποία γίνεται κέντρο εθνικής αντίστασης και βυζαντινού πνευματικού πολιτισμού. Το 1431 οι Τούρκοι καταλαμβάνουν τα Ιωάννινα και την Ήπειρο. Την περίοδο της Τουρκοκρατίας, τα ορεινά χωριά της αποκτούν πολλά προνόμια και αυτονομία στη διοίκηση, ενώ, παράλληλα, οι κάτοικοί τους αναπτύσσουν το εμπόριο, ταξιδεύοντας στα Βαλκάνια και στην κεντρική Ευρώπη. Οι ξενιτεμένοι -εύποροι πλέον- Ηπειρώτες φέρνουν στις πατρίδες τους πλούτο και πολιτισμό από την Ευρώπη. Από τις πιο ακμαίες εκείνα τα χρόνια περιοχές είναι τα Ζαγοροχώρια, στα οποία δημιουργούνται αξιόλογα μνημεία, με μεγάλη ιστορική και αρχιτεκτονική αξία, όπως τοξωτά πέτρινα γεφύρια και αρχοντικά σπίτια. Χτιστάδες της Ηπείρου, πρωτομάστορες, γλύπτες, αγιογράφοι και ξυλουργοί ταξιδεύουν οργανωμένοι σε σινάφια, για να δουλέψουν σε όλα τα Βαλκάνια. Ένα μεγάλο μέρος από τον πολιτισμό της Ηπείρου του 18ου και 19ου αι. που σώθηκε μέχρι σήμερα μαρτυρά τη μεγάλη ακμή της λαϊκής τέχνης και της αρχιτεκτονικής σε αυτήν την περιοχή της Ελλάδας. Η Ήπειρος απελευθερώθηκε έως την Άρτα το 1881, ενώ το υπόλοιπο τμήμα της το 1913 οπότε και ενσωματώθηκε στο ελληνικό κράτος.

Δυτική Μακεδονία

Περιλαμβάνει τους νομούς Γρεβενών, Καστοριάς, Κοζάνης και Φλώρινας.

Μην παραλείψετε να:

Ανακαλύψετε τα αμέτρητα πέτρινα γεφύρια (ξεχωρίζει αυτό της Πορτίτσας) στην περιοχή των Γρεβενών.

Επισκεφθείτε τα Μαστοροχώρια (ΒΔ της πόλης των Γρεβενών), σύνολο 25 χωριών που πήραν το όνομά τους από τους μάστορες της πέτρας που τα έχτισαν από τον 18ο έως τα μισά του 20ου αιώνα.

Κάνετε αθλήματα χιονιού στο Χιονοδρομικό Κέντρο της Βασιλίτσας (45 χλμ. Δ των Γρεβενών) ή στη Βίγλα Πισοδερίου (23 χλμ. Δ της Φλώρινας), πεζοπορία και διαδρομές 4Χ4 στη Βάλια Κάλντα και ορειβατικές εξορμήσεις με αφετηρία τη Δεσκάτη (62 χλμ. ΝΑ των Γρεβενών).

Επισκεφθείτε την Αρχαία Αιανή (22 χλμ. Ν της Κοζάνης), τον σπουδαιότερο αρχαιολογικό χώρο της Δυτικής Μακεδονίας, αλλά και την καστροπολιτεία των Σερβίων (27 χλμ. ΝΑ της Κοζάνης), με τα αξιόλογα βυζαντινά μνημεία.

Κάνετε αθλήματα νερού στη λίμνη Ορεστιάδα (Καστοριάς) ή τον γύρο της με ποδήλατο.

Επισκεφθείτε το Δισπηλιό (7 χλμ. ΝΑ της Καστοριάς), πασσαλόκτιστο λιμναίο οικισμό, από τους αρχαιότερους στην Ευρώπη.

Παρακολουθήσετε το river party στο Νεστόριο (1ο δεκαήμερο του Αυγούστου), συνδυάζοντάς το με αθλήματα περιπέτειας.

Επισκεφθείτε το νησάκι Άγιος Αχίλλειος στη Μικρή Πρέσπα και τον παραδοσιακό οικισμό του Νυμφαίου (53 χλμ. ΝΑ της Φλώρινας).

Ссылка на источник

Децентрализованная администрация Эпира - Западная Македония

Основная информация:

Страна: Греция
Площадь: 18,654 кв.км.
Население: 620 545 (2011)
Штаб-квартира: Янина, Греция
Юрисдикция: Регион Эпир, Регион Западная Македония

Эпир (с гр. «континент»)

Отправляйтесь в северо-западную часть Греции между горным хребтом Пиндос и Ионическим морем, чтобы познакомиться с Эпиром — районом, который сочетает в себе захватывающие горные пейзажи и очаровательные приморские места. Девственные горы Пиндоса с большими непроходимыми лесами, сказочный Драколимни (несколько озёр альпийского типа) и дикие склоны гор предлагаются для различных видов активного отдыха, таких как альпинизм, скалолазание, катание на лыжах, пешие походы и т.д., в ландшафтах уникальной красоты, в то время как реки Эпира Арахтос и Войдоматис являются идеальным местом для многих видов спорта, таких как каякинг, рафтинг, гребля на каноэ и т. д.

В этой уникальной природе находятся уникальные археологические памятники, великолепные замки, старинные театры, монастыри, церкви и традиционные деревни. Посетите красивую и знаменитую Загорохорию, комплекс из 48 деревень, построенных амфитеатром в более широких горных районах Тимфи, Пиндос и Мицикели. Неподалеку вы можете пересечь ущелье Викос, второе по глубине в мире, где обитает 1700 видов флоры и 182 вида фауны. Пройдите по историческим каменным арочным мостам Эпира, где легенды и местные традиции оставили свой неизгладимый след на этих архитектурных шедеврах. Посетите Додони (деревня в километре к западу от места древнего города Додоны) с его знаменитым оракулом (Додонский оракул упоминается даже в «Одиссеи» Гомера!) и знаменитым театром, самым большим в древности, и не забудьте попробовать превосходные континентальные блюда с пирогами и восхитительными сырами.

Идеальное место для любого вида альтернативного туризма!

Эпир считается на международном уровне идеальным регионом для любого вида альтернативного туризма. Девственные горы Пиндоса с большими непроходимыми лесами, горными озерами (драколимнес) и дикими склонами гор идеально подходят для различных видов деятельности (альпинизм, скалолазание, катание на лыжах, пешие походы, кемпинг и т.д.) в ландшафтах уникальной красоты, в то время как реки Эпира являются идеальным местом для многих видов деятельности (каякинг, рафтинг, катание на каноэ и т.д.). Особенно Вьоса считается одной из самых красивых и сложных рек для каякинга, в то время как Войдоматис пересекает впечатляющее ущелье Викос. Всё это гармонично соседствует с археологическими памятниками, замками, монастырями, церквями и традиционными деревнями.

Немного истории:

Первыми жителями Эпира были пеласги. Гомер ссылается на континентальные племена (το φύλο), такие как Теспроты и Селлои. Позже их цари утверждали, что они произошли от Ахилла. Эпир появляется в греческой истории в 7 веке. до н. э. В римские времена он делился на старый и новый. В последующие века он был захвачен готами, гуннами и болгарами. Позже Вассилиос Вулгароктонос изгоняет болгар. С появлением франков был создан Эпирский деспотат со столицей в Арте, который стал центром национального сопротивления и византийской духовной культуры. В 1431 году турки занимают Янину и Эпир. Во время османской оккупации горные деревни получили множество привилегий и автономии в управлении, в то же время их жители развивали торговлю, путешествуя на Балканы и в Центральную Европу. Иностранцы — теперь богатые — эпироты привозят на свою родину богатство и культуру из Европы. Одним из самых процветающих районов в те годы была Загорохория, где были созданы замечательные памятники, имеющие большую историческую и архитектурную ценность, такие как арочные каменные мосты и особняки. Строители Эпира, мастера-строители, скульпторы, иконописцы и плотники организованно путешествуют в Синафию, чтобы работать по всем Балканам. Большая часть культуры континента 18-го и 19-го веков. который сохранился до наших дней, свидетельствует о великом расцвете народного искусства и архитектуры в этом регионе Греции. Эпир был освобожден до Арты в 1881 году, в то время как оставшаяся его часть была включена в состав греческого государства в 1913 году.

Западная Македония

В него входят префектуры Гревена, Кастория, Козани и Флорина.

Не забудьте:

Открыть для себя бесчисленные каменные мосты (особенно выделяется один из ущелья Портица) в районе Гревены.
Посетить Масторохорию (северо-запад от города Гревена), в общей сложности 25 деревень, получивших своё название от каменщиков, построивших их с 18 по середину 20 века.
Заняться зимними видами спорта в лыжном центре Василица (45 км к западу от Гревены) или в Вигла-Писодериу (23 км к западу от Флорины), пешим туризмом и маршрутами 4×4 в Валиа Кальда и альпинистскими экскурсиями, начинающимися с Десвены (62 км к юго-востоку от Гревены).
Посетить древний Аиани (22 км к югу от Козани), самый важный археологический объект Западной Македонии, а также город-замок Сербии (27 км к юго-востоку от Козани) с его замечательными византийскими памятниками.
Заняться водными видами спорта на озере Орестиада (Кастория) или покататься на велосипеде.
Посетите Диспилио (7 км к юго-востоку от Кастории), поселение на сваях на озере, одно из старейших в Европе.
Посмотреть речную вечеринку в деревне Несторио (первая декада августа), совмещая ее с приключенческими видами спорта.
Посетите остров Агиос Ахиллиос в Микри Преспе и традиционное поселение Нимфайо (53 км к юго-востоку от Флорины).

Автор перевода: Алексей