Склонение существительных Мужского рода

Примеры ед.число

1. Αυτός είναι ο καλύτερος φίλος μου. — Это мой лучший друг. (Им. падеж)
2. Αυτό είναι ένα βιβλίο του φίλου μου. — Это книга моего друга. (Р. падеж)
3. Βλέπω συχνά τον φίλο σου εδώ. — Я часто вижу здесь твоего друга. (В. падеж)
4. Έλα εδώ, φίλε μου! — Иди сюда, мой друг! (Зв. падеж)

Примеры мн.число

1. Αυτοί είναι οι καλύτεροι φίλοι μου. — Это мои лучшие друзья. (Им. падеж)
2. Αυτά είναι τα βιβλία των φίλων μου. — Это книги моих друзей. (Р. падеж)
3. Βλέπω συχνά τους φίλους σου εδώ. — Я часто вижу здесь твоих друзей. (В. падеж)
4. Ελάτε εδώ, φίλοι μου! — Идите сюда, друзья мои! (Зв. падеж)

Ударение

1. В Винительном падеже множественного числа ударение с 3-го слога переходит на 2-ой.
2. В Родительном падеже обоих чисел ударение с 3-го слога переходит на 2-ой. Но ударение сохраняется в именах собственных, неологизмах и многосложных словах.

По данной схеме склоняются

1. Ударение на 1-ом слоге: Αδελφός, καιρός, λαγός, εχθρός, ποταμός, σκοπός, οδηγός, λαός, ουρανός, χορός. — Брат, погода, заяц, враг, река, цель, гид, народ, небо, танцы.
2. Ударение на 3-ем слоге: Κύριος, άνθρωπος, άνεμος, πόλεμος, δήμαρχος, όροφος,θόρυβος, διάδρομος, πρόεδρος. — Господин, человек, ветер, война, мэр, пол, шум, коридор, президент.
3. Ударение на 3-ем слоге, не изменяется в Р. падеже: Αωεμόμυλος, πονοκέφαλος, κατήφορος, παλιάνθρωπος, καλόγερος, γάιδαρος, δάσκαλος, χωματόδρομος, αντιπρόσωπος. — Ветряная мельница, головная боль, склон, шарф, монах, осел, учитель, грунтовая дорога, представитель.

Кроме того

1. В идиомах некоторые существительные этого типа имеют дополнительную архаичную форму единственного числа Винительного падежа на -ον: υπό τον όρον (при условии).
2. Существительное χρόνος имеет особую форму множественного числа Родительного падежа χρονών в выражениях о возрасте: Είμαι είκοσι χρονών (мне двадцать лет).

Примеры ед.число

1. Ο φίλος μου είναι αθλητής. — Мой друг спортсмен. (Им. падеж)
2. Αυτό είναι ένα μετάλλιο ενός Ρώσου αθλητή. — Это медаль российского спортсмена. (Р. падеж)
3. Ξέρω έναν αθλητή. — Я знаю одного спортсмена. (В. падеж)
4. Καλή τύχη, αθλητής! — Удачи, спортсмен! (Зв. падеж)

Примеры мн.число

1. Όλοι οι φίλοι μου είναι αθλητές. — Все мои друзья спортсмены. (Им. падеж)
2. Αυτά είναι τα μετάλλια των Ρώσων αθλητών. — Это медали российских спортсменов. (Р. падеж)
3. Ξέρω πολλούς αθλητές. — Я знаю много спортсменов. (В. падеж)
4. Καλή τύχη, αθλητές! — Удачи, спортсмены! (Зв. падеж)

Ударение

1. В Родительном падеже множественного числа ударение со 2-го слога переходит на 1-ый.

По данной схеме склоняются

1. Ударение на 1-ом слоге: Μαθητής, εθελοντής, φοιτητής, βουλευτής, διευθυντής, καθηγητής, ποιητής, νικητής. — Ученик, волонтер, студент, депутат, директор, профессор, поэт, победитель.
2. Ударение на 2-ом слоге: Στρατιώτης, αναγνώστης, καθρέφτης, ναύτης, πελάτης, κλέφτης, εργάτης, φράχτης, βιβλιοπώλης, επιβάτης. — Солдат, читатель, зеркало, моряк, клиент, вор, работник, забор, книготорговец, пассажир.

Кроме того

1. Неравносложные существительные этого типа во множественном числе имеют расширенную основу -ηδες,-ήδες. Сюда относятся слова иностранного (в основном турецкого) происхождения, обозначающие профессию, например: ο χασάπης, ο μανάβης, ο τσαγκάρης (мясник, зеленщик, сапожник). Ударение при их склонении не изменяется!
2. Некоторые существительные этого типа, в разговорной речи, имеют дополнительную форму множественного числа на -άδες, что зачастую придаёт слову комизма. Например: ο αφέντης — ο αφεντάδες (мастер).
3. Некоторые существительные этого типа имеют дополнительную архаичную форму для придания слову высокого стиля: в единственном числе Родительного падежа на -ου: του καθηγητού (профессора), во множественном числе Именительного падежа на -αι: οι καθηγηταί (профессора), и во множественном числе Винительного падежа на -ας: τους καθηγητάς (профессоров).
4. Некоторые существительные этого типа имеют дополнительную форму единственного числа Звательного падежа на -α: περιηγητά, κύριε καθηγητά (профессор).

Примеры ед.число

1. Αυτός είναι ένας πίνακας κλίσης των ελληνικών ουσιαστικών. — Это таблица склонения греческих существительных. (Им. падеж)
2. Το πεδίο του πίνακα δεν είναι λευκό. — Поле таблицы не белого цвета. (Р. падеж)
3. Δεν μου αρέσει να ζωγραφίζω αυτός τον πίνακα. — Мне не нравится чертить эту таблицу. (В. падеж)
4. Πίνακα, θα σε θυμάμαι! — Таблица, я запомню тебя! (Зв. падеж)

Примеры мн.число

1. Αυτοί είναι οι πίνακες κλίσης των ελληνικών ουσιαστικών. — Это таблицы склонения греческих существительных. (Им. падеж)
2. Τα πεδία των πινάκων είναι πράσινα. — Поля таблиц зеленого цвета. (Р. падеж)
3. Μου αρέσει να ζωγραφίζω αυτοί τους πίνακες. — Мне нравится чертить эти таблицы. (В. падеж)
4. Πίνακες, θα σας θυμάμαι! — Таблица, я запомню вас! (Зв. падеж)

Ударение

1. В Родительном падеже множественного числа ударение с 3-го слога переходит на 2-ой.
2. В Родительном падеже множественного числа у двусложных сущестительных, у всех сущестительных с окончанием -ίας, -ίστας и у некоторых исключений ударение со 2-го слога переходит на 1-ый.

По данной схеме склоняются

1. Ударение на 2-ом слоге со сменой в Р.падеже: Καρχαρίας, βήχας, άνδρας, τουρίστας, λοχίας, μήνας. — Акула, кашель, человек, турист, сержант, месяц.
2. Ударение на 2-ом слоге со сменой в Р.падеже, исключения: Κανόνας, αγκώνας, αιώνας, κηδεμόνας, πατέρας, στρατώνας, σωλήνας, χειμώνας. — Правило, локоть, век, опекун, отец, казарма, труба, зима.
3. Ударение на 3-ем слоге: Έλληνας, κόρακας, φύλακας, γείτονας, ήρωας, πράκτορας, παράγοντας, πρόσφυγας, πρίγκιπας. — Грек, ворона, охранник, сосед, герой, агент, фактор, беженец, принц.

Кроме того

1. Существительные с окончанием -έας во множественном числе Именительного и Винительного падежей имеют окончания -είς, а в Родительном падеже -έων. Например: συγγραφέας, τομέας, κουρέας, προβολέας, υποβολέας, σκαπανέας — (писатель, сектор, парикмахер, фара, отправитель, сапёр).
2. Некоторые существительные этого типа в разговорной речи имеют дополнительную форму множественного числа на -άδες. Например: ο άνδρας — ο ανδράδες (человек).
3. Неравносложные существительные этого типа во множественном числе так же имеют расширенную основу -αδες, -άδες. Например: ο αρακάς, ο βοριάς, ο γαλατάς, ο μπελάς, ο παπάς, ο μηλωνάς, ο ψαράς, ο ψωμάς, (горох, север, молочник, беда, священник, яблоко, рыбак, хлеб). Ударение при их склонении изменяется по схеме -ας!
4. Некоторые существительные этого типа имеют дополнительную архаичную форму в единственном числе Родительного падежа для придания слову высокого стиля: ο πατέρας — του πατρός (отец), ο άνδρας — του ανδρός (человек), ο μήνας — του μηνός (месяц) (в выражениях: στης 25 του μηνός (25-го числа)).
5. Некоторые существительные этого типа в официальной речи могут иметь вид древней формы Именительного падежа: ο Έλληνας — ο Έλλην (грек).
6. Изредка некоторые существительные этого типа во множественном числе могут склонятся по правилам сущестительных на -ος: ο μάστορας — οι μάστορες, τους μάστορες или οι μάστοροι, τους μαστόρους (мастер, мастера).

Не склоняются в мужском роде:

1. Ντέτεκτιβ, μάνατζερ, ρεπόρτερ. — Детектив, менеджер, репортер.