Изменение ударения при склонении существительных

Родительный падеж

*Таблица изменения ударения при склонении существительных в Родительном падеже греческого языка:*
*	**	Им.падеж (ед.число)	Р.падеж (ед.число)	Р.падеж (мн.число)	Род и окончание	***
3	+/+	ο άγγελος	του αγγέλου	των αγγέλων	М -ος	2
3	+/+	η διάμετρος	της διαμέτρου	των διαμέτρων	Ж -ος	2
3	+/+	το πρόσωπο	του προσώπου	των προσώπων	Ср -ο	2
2	-/+	ο πολίτης	του πολίτη	των πολιτών	М -ης	1
2	-/+	η τέχνη	της τέχνης	των τεχνών	Ж -η	1
…	+/+	το σπίτι	του σπιτιού	των σπιτιών	Ср -ι	1
3	-/+	ο πρωτόπαπας	του πρωτόπαπα	των πρωτοπαπάδων	М -ας	2
…	-/+	η γυναίκα	της γυναίκας	των γυναικών	Ж -α	1
…	-/+	το σώμα	του σώματος	των σωμάτων	Ср -μα	2

Как читать таблицу ?

Таблица разбита (сверху-вниз) на три группы существительных со схожими окончаниями в Именительном падеже. В первой группе в окончаниях главенствует звук /о/ (-ος, -ος, -ο), во второй — звук /и/ (-ης, -η, -ι), а в третьей — /а/ (-ας, -α, -μα). Каждая группа начинается с существительного с соответственным окончанием мужского рода, затем — женского рода, и наконец — среднего рода.

Рассмотрим обозначения областей со звёздочками, которые упрощают запоминание таблицы:

* — номер ударного слога в Именительном падеже. Слоги нумеруются с конца слова. Троеточие — любой слог.
** — число Родительного падежа, в котором меняется (+) или не меняется (-) ударение. Слева от «/» — единственное число, справа — множественное. Например: «+/+» — ударение изменяется и в ед. и во мн. числах.
*** — номер ударного слога после склонения в Родительном падеже. Слоги нумеруются с конца слова.

Пример чтения первой строки таблицы: слово «ο άγγελος», как и все существительные мужского рода с окончанием на -ος и ударением на 3-м слоге (*), в Родительном падеже изменяет своё ударение с третьего слога (*) на второй слог (***) в обоих числах (**).

Чем полезна эта таблица ?

Из таблицы мы можем увидеть, например, что в любом слове с окончанием, где есть звук /о/ (-ος, -ος, -ο) и ударение на 3-м слоге, ударение в Родительном падеже всегда сдвигается на 2-й слог, что уже упрощает нам привыкание к, казалось бы, хаотичности смены ударения в существительных греческого языка.

Во второй группе таблицы тоже можно наблюдать идентичную тенденцию, но увы, только для М. и Ж. родов, где любое слово с окончанием на -ης, -η и с ударным вторым слогом в Родительном падеже во множественном числе всегда изменяет своё ударение на 1-й слог.

Просмотрите таблицу снова и найдите для себя ещё тенденции, которые покажутся вам полезными!

Исключения

У существительных женского рода с окончаниями -ξη, -ση, -ψη и с ударным 2-м слогом ударение сохраняется на этом же слоге во всех числах, но с ударным 3-м слогом ударение в обоих числах Родительного падежа падает на 2-й слог.
У существительных мужского рода с окончанием -ας и с ударным 3-м слогом ударение переходит на 2-й слог во множественном числе. Но у равносложных существительных с окончанием -ας (и всех существительных на -ίας) в Родительном падеже множественного числа ударение падает на 1-й слог: o άντρας — των αντρών.
У существительных женского рода с окончанием -άδα ударение в Родительном падеже не изменяется.

Винительный падеж

*Таблица изменения ударения при склонении существительных в Винительном падеже греческого языка:*
*	**	Им.падеж (ед.число)	В.падеж (ед.число)	В.падеж (мн.число)	Род и окончание	***
3	-/+	ο άγγελος	τον άγγελο	τους αγγέλους	М -ος	2
3	-/+	η διάμετρος	της διάμετρο	τους διαμέτρους	Ж -ος	2

В Винительном падеже есть всего лишь один случай изменения ударения: у существительных с ударением на третий слог и с окончанием -ος в женском и мужском родах Именительного падежа. Ударение во множественном числе Винительного падежа у них выпадает на второй слог.