Эгейские острова

Η Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου (ΑΔΑ)

Γενικές πληροφορίες:

Χώρα: Ελλάδα

Έκταση: 9.122 τ.χλμ.

Πληθυσμός: 508.246 (2011)

Έδρα: Πειραιάς, Ελλάδα

Δικαιοδοσία: Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου

Δωδεκάνησα

Στο ΝΑ Αιγαίο, αντίκρυ στις ακτές της Μ. Ασίας, βρίσκονται τα Δωδεκάνησα, οι Νότιες Σποράδες κατά τους αρχαίους γεωγράφους. Σαν μαργαριτάρια από πολύτιμο περιδέραιο τα Δωδεκάνησα λικνίζονται στα κρυστάλλινα νερά του Αιγαίου αρχιπελάγους και μαγεύουν τον επισκέπτη με τα ανυπέρβλητα φυσικά τοπία, τις μαγευτικές παραλίες, την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά και τον παραδοσιακό τρόπο ζωής.

Κυκλάδες

Το διασημότερο νησιωτικό σύμπλεγμα του Αιγαίου περιλαμβάνει μερικά από τα ομορφότερα νησιά του κόσμου!

Οι εκπληκτικές ακτές και οι εξαιρετικές αμμουδιές, η γοητευτική συνύπαρξη του λευκού και του μπλε στην κυκλαδίτικη αρχιτεκτονική, ο παραδοσιακός τρόπος ζωής, τα νησιώτικα τραγούδια, η ζεστή φιλοξενία, τα γυμνά τοπία με τα έρημα ξωκλήσια καθιστούν το ταξίδι στις Κυκλάδες αληθινά μοναδικό.

Δεν απομένει παρά να τις ανακαλύψετε και εσείς!

Το όνομα «Κυκλάδες» αναφέρεται στα νησιά που σχηματίζουν έναν κύκλο γύρω από το ιερό νησί της Δήλου. Η ελληνική μυθολογία αναφέρει ότι οι Κυκλάδες είναι δημιούργημα του Ποσειδώνα, ο οποίος μεταμόρφωσε σε νησίδες τις νύμφες Κυκλάδες, όταν αυτές προκάλεσαν την οργή του.

Εκατομμύρια Έλληνες και ξένοι ταξιδιώτες επισκέπτονται σήμερα τις Κυκλάδες (Σαντορίνη, Μύκονος, Δήλος, Πάρος, Αντίπαρος, Νάξος, Ίος, Σύρος, Τήνος, Μήλος, Κέα, Αμοργός, Σίφνος, Σέριφος, Άνδρος, Κύθνος, Κίμωλος, Ανάφη, Φολέγανδρος, Σίκινος, Ηρακλειά, Σχοινούσα, Δονούσα και Κουφονήσια), αναζητώντας στο εκτυφλωτικό φως και στα διάφανα γαλανά νερά τη δική τους εκδοχή για «μαγευτικές διακοπές».

Η Άνδρος είναι το βορειότερο νησί των Κυκλάδων, με τη μεγάλη ναυτική παράδοση, διαφέρει από την τυπική εικόνα που έχουμε για τα κυκλαδονήσια: πέρα από τις αμμουδερές παραλίες, οροσειρές εναλλάσσονται με εύφορες πεδινές εκτάσεις, ενώ εντυπωσιάζει η πλούσια βλάστηση και τα άφθονα νερά.

Η Τήνος , ένα από τα γοητευτικότερα -αν και «άγνωστα»- κυκλαδονήσια, είναι το μεγαλύτερο θρησκευτικό κέντρο της χώρας, καθώς έχει συνδεθεί αναπόσπαστα με το προσκύνημα της Παναγίας της Μεγαλόχαρης. Ένας ολόκληρος κόσμος γεμάτος ευλάβεια προσέρχεται στη χάρη της προς εκπλήρωση ενός τάματος ή απλού προσκυνήματος αποζητώντας βοήθεια και παρηγοριά.

Ένας από τους διασημότερους τουριστικούς προορισμούς του κόσμου! Η Μύκονος είναι το γνωστότερο διεθνώς ελληνικό νησί και αποτελεί αγαπημένο προορισμό διασημοτήτων από πολλές περιοχές του πλανήτη. Είναι ένα από τα ομορφότερα κυκλαδονήσια, γεμάτο γυμνούς λόφους, εκπληκτικές αμμουδιές, εξαιρετικά διατηρημένη κυκλαδίτικη αρχιτεκτονική, άσπρα εκκλησάκια και τοπία μοναδικής ομορφιάς.

Η Κέα ή Τζια είναι ένα όμορφο κυκλαδονήσι κι ένας από τους δημοφιλέστερους προορισμούς λόγω της μικρής απόστασης από τις ανατολικές ακτές της Αττικής. Στο νησί υπάρχουν μεγάλες εναλλαγές τοπίου: απότομα βουνά, μικρά λιβάδια, ελαιώνες, αμπέλια, ρεματιές, γραφικοί ορμίσκοι, απομονωμένες ακρογιαλιές, και πολλές φυσικές πηγές νερού.

Η Σαντορίνη (ή Θήρα) βρίσκεται στο νοτιότερο σημείο των Κυκλάδων και είναι στην ουσία ένα σύμπλεγμα νησιών που αποτελείται από τα νησιά της Θήρας, της Θηρασσιάς, του Ασπρονησίου, της Παλαιάς και της Νέας Καμένης. Το νησιώτικο αυτό σύμπλεγμα δημιουργήθηκε λόγω της έντονης ηφαιστειακής δραστηριότητας — θα λέγαμε ότι πραγματικά ξεπρόβαλλε από τα σπλάχνα της γης!

Αν και η Κύθνος (ή Θερμιά, λόγω των ιαματικών πηγών της) είναι ένα από τα πιο κοντινά στην Αττική κυκλαδονήσια, παραμένει από τις πλέον άγνωστες γωνιές του Αιγαίου.

Η Ανάφη είναι ένας μικρός παράδεισος, με ανέγγιχτες φυσικές καλλονές και παραδεισένιες παραλίες με κρυστάλλινα νερά. Σύμφωνα με τη μυθολογία, η Ανάφη με διαταγή του Απόλλωνα ανεφάνη από το βυθό του Αιγαίου, για να προσφέρει καταφύγιο στους Αργοναύτες.

Η Ίος ή Νιος, όπως αποκαλούν οι ντόπιοι το νησί τους, είναι ένα από τα ομορφότερα νησιά των Κυκλάδων, σαν ένα λουλούδι όπως φανερώνει και τ’ όνομά της («ίον»). Σύμφωνα με την αρχαία παράδοση, η Ίος ήταν πατρίδα της μητέρας του Ομήρου, αλλά και τόπος ταφής του μεγάλου επικού ποιητή.

Η Φολέγανδρος (ή Πολύκανδρος) προσφέρει διακοπές απόλυτης χαλάρωσης σε ένα γνήσιο κυκλαδίτικο τοπίο, που έχει μείνει ανεπηρέαστο από την τουριστική ανάπτυξη. Σύμφωνα με τη μυθολογία, το νησί χρωστάει το όνομά του στο γιο του Μίνωα, Φολέγανδρο, επικεφαλής των πρώτων αποίκων του νησιού.

Η Σέριφος είναι ένα τυπικό κυκλαδονήσι, ιδανικό για ήσυχες διακοπές, γεμάτο γαλήνια λιμανάκια, κάτασπρα χωριά και χρυσές αμμουδιές που εναλλάσσονται με άγριους ορεινούς όγκους, γυμνούς λόφους και μοναδικά τοπία. Το νησί χάρη στην ήπια τουριστική του ανάπτυξη έχει διατηρήσει αναλλοίωτη την παραδοσιακή νησιώτικη φυσιογνωμία του.

Η Κίμωλος ανήκει στο σύμπλεγμα των δυτικών Κυκλάδων και βρίσκεται δίπλα στη Μήλο. Παρά τη μικρή της έκταση, διαθέτει ατελείωτες ομορφιές. Ηφαιστειογενές νησί, με μοναδική ποικιλία πετρωμάτων, η Κίμωλος φημίζεται για τις υπέροχες παραλίες με ψιλή αμμουδιά και βότσαλο σε γραφικούς μικρούς όρμους.

Νησί με παράδοση στην αγγειοπλαστική και τη γαστρονομία, η Σίφνος υποδέχεται φιλόξενα τους τυχερούς ταξιδιώτες που θα την επιλέξουν ως προορισμό των διακοπών τους.

Η Σίκινος, ένα μικρό νησάκι μεταξύ Ίου και Φολεγάνδρου, αποτελεί την ιδανική επιλογή για ήσυχες διακοπές αποφόρτισης από τα άγχη και τις φροντίδες μιας κουραστικής καθημερινότητας. Τοπίο αυθεντικά κυκλαδίτικο, όπου κυριαρχούν οι αναβαθμίδες με τις ξερικές καλλιέργειες, οι ξερολιθιές, τα πολυάριθμα ξωκλήσια και φυσικά οι καταπληκτικές παραλίες με τα γαλαζοπράσινα νερά.

Ο τόπος γέννησης του Απόλλωνα και της Άρτεμης σύμφωνα με τη μυθολογία, ήταν πανελλήνιο θρησκευτικό κέντρο κατά την αρχαιότητα. Στις μέρες μας πια, ακατοίκητη, η Δήλος υποδέχεται τους χιλιάδες επισκέπτες που έρχονται να περιηγηθούν στον εντυπωσιακό αρχαιολογικό χώρο, μνημείο ενταγμένο στον Κατάλογο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO.

Η Πάρος βρίσκεται στο κέντρο των Κυκλάδων και αποτελεί έναν από τους δημοφιλέστερους προορισμούς διακοπών, με απαράμιλλη φυσική ομορφιά, απέραντες αμμουδιές, κρυστάλλινα νερά κι εντυπωσιακά τοπία.

Στην καρδιά των Κυκλάδων βρίσκεται το μεγαλύτερο και πιο εύφορο νησί του συμπλέγματος, η Νάξος, που αποτελεί από μόνο του ένα πολύπτυχο επιλογών δράσεων και απολαύσεων για τους τυχερούς επισκέπτες.

Η Ηρακλειά είναι ένα μικρό νησάκι (18 τ. χλμ.), το δυτικότερο των Μικρών Κυκλάδων, και αποτελεί ιδανικό προορισμό για όσους επιθυμούν γαλήνιες διακοπές.

Με έκταση μόλις 9 τ. χλμ., η Σχοινούσα βρίσκεται περίπου στο κέντρο του συμπλέγματος των Μικρών Κυκλάδων (Ν της Νάξου και ΒΑ της Ηρακλειάς).

Τα Κουφονήσια είναι ένα μικρό σύμπλεγμα, που περιλαμβάνει δύο νησιά, το Πάνω και το Κάτω Κουφονήσι, τα οποία χωρίζει ένας στενός πορθμός 200 μ. Βρίσκονται ΝΑ της Νάξου και Δ της Αμοργού. Το όνομά τους οφείλεται στις πελώριες σπηλιές, που έβλεπαν από μακριά οι κουρσάροι, θεωρώντας ότι τα νησιά είναι κούφια.

Η Δονούσα είναι το βορειότερο νησί του συμπλέγματος των Μικρών Κυκλάδων. Βρίσκεται ανατολικά της Νάξου και βόρεια της Αμοργού. Έχει έκταση 13,5 τ. χλμ. και το έδαφός της σχηματίζει πολλούς κόλπους, ανάμεσα στους οποίους βρίσκονται εξαιρετικές αμμουδιές. Αποτελεί ιδανικό προορισμό για λάτρεις των ήσυχων διακοπών.

Η Αντίπαρος, ένα μικρό νησάκι, που κατεξοχήν προσφέρεται για γαλήνιες και ήσυχες διακοπές, δίπλα στην Πάρο. Στην αρχαιότητα ονομαζόταν Ωλίαρος και στο γειτονικό νησάκι Σάλιαγκος ανακαλύφθηκε σπουδαιότατος νεολιθικός οικισμός, ο αρχαιότερος των Κυκλάδων.

H Αμοργός, το νησί του «Απέραντου Γαλάζιου» (εκεί γυρίστηκε μεγάλο μέρος της ταινίας), βρίσκεται στο νοτιοανατολικότερο άκρο των Κυκλάδων και χαρακτηρίζεται από την εντελώς ιδιαίτερη φυσιογνωμία του. Οι ορεινοί όγκοι, οι εντυπωσιακές ορθοπλαγιές (εξαιρετικά αναρριχητικά πεδία), οι βουνοπλαγιές με τις αναβαθμίδες και τις λιγοστές καλλιέργειες, οι απόκρημνες ακτές στο νότιο τμήμα και οι γραφικοί όρμοι με τις όμορφες ακρογιαλιές στο βόρειο συνθέτουν το αμοργιανό τοπίο.

Αποτέλεσμα της ηφαιστειακής δραστηριότητας αρχαιότατων εποχών, η Μήλος είναι προικισμένη με πλήθος από φυσικές ομορφιές και μοναδικά αξιοθέατα, ενώ τεράστιες δυνατότητες για κάθε είδους δράση προσφέρονται και στον πιο απαιτητικό επισκέπτη.

Στη Σύρο, την πρωτεύουσα των Κυκλάδων, συνδιαλέγονται με τρόπο αρμονικό η «καθ’ ημάς Ανατολή » με το «εξ Εσπερίας φως», με αποτέλεσμα μια ατμόσφαιρα μοναδική, αρχοντική και κοσμοπολίτικη.

Βόρειο Αιγαίο

Σε απόσταση αναπνοής από τα μικρασιατικά παράλια, στο βορειο τμήμα του Αιγαίου Πελάγους, μεγάλα (Ικαρία, Σάμος, Λήμνος, Λέσβος, Χίος, Σαμοθράκη, Θάσος) και αρκετά μικρότερα νησιά (Άγιος Ευστράτιος, Άγιος Μηνάς, Αντίψαρα, Θύμαινα, Οινούσσες, Σαμιοπούλα, Φούρνοι, Ψαρά) θα σας προσφέρουν αξέχαστες διακοπές.

Θα μαγευτείτε από τα καταπράσινα μέρη, τις παραλίες με κρυστάλλινα και πεντακάθαρα νερά, τους παραδοσιακούς οικισμούς και την πλούσια ιστορία που θα γνωρίσετε από κοντά στα μουσεία των νησιών.

Παρά τη μεγάλη απόσταση που τα χωρίζει από τα κύρια αστικά κέντρα της χώρας, η ακτοπλοϊκή συγκοινωνία με σύγχρονα πλοία και οι αεροπορικές συνδέσεις, τα έχουν καταστήσει ιδιαίτερα προσιτούς προορισμούς.

Ссылка на источник

Децентрализованная администрация Эгейских островов

Основная информация:

Страна: Греция
Площадь: 9.122 кв.км.
Население: 508.246 (2011)
Штаб-квартира: Пирей, Греция
Юрисдикция: Северный Эгейский регион, Южный Эгейский регион

Додеканес (архипелаг в юго-восточной части Эгейского моря)

В Эгейском море, напротив берегов Средней Азии находится Додеканес, Южные Спорады, согласно древним географам. Подобно жемчужинам из драгоценного ожерелья, острова Додеканеса покачиваются в кристально чистых водах Эгейского архипелага и очаровывают туриста непреодолимыми природными ландшафтами, великолепными пляжами, богатым культурным наследием и традиционным образом жизни.

Киклады (архипелаг в южной части Эгейского моря)

Самый известный островной комплекс Эгейского моря включает одни из самых красивых островов в мире!

Восхитительные побережья и превосходные песчаные пляжи, очаровательное сосуществование белого и синего в кикладской архитектуре, традиционный образ жизни, островные песни, тёплое гостеприимство, голые пейзажи с заброшенными часовнями делают поездку на Киклады поистине уникальной.

Всё, что вам нужно сделать, это открыть их самому!

Название «Киклады» относится к островам, которые образуют круг вокруг священного острова Делос. Греческая мифология гласит, что Киклады являются творением Посейдона, который превратил нимф Киклад в островки, когда они разгневали его.

Миллионы греческих и иностранных путешественников посещают сегодня Киклады (Санторини, Миконос, Делос, Парос, Антипарос, Наксос, Иос, Сирос, Тинос, Милос, Кеа, Аморгос, Сифнос, Серифос, Андрос, Китнос, Кимолос, Анафи, Фолегандрос, Сикинос, Ираклия, Схиноса, Донуса и Куфонисия), ища в ослепительном свете и в прозрачных голубых водах свою собственную версию «волшебных каникул».

Андрос — самый северный остров Киклад, с великими морскими традициями, он отличается от типичной картины Кикладских островов: за песчаными пляжами горные хребты чередуются с плодородными низменностями, впечатляя богатой растительностью и обильными водами.

Тинос, один из самых очаровательных — хотя и «неизвестных» — Кикладских островов, является крупнейшим религиозным центром страны, поскольку он неразрывно связан с паломничеством Панагии Мегалохари. Весь мир, полный благоговения, приходит к её милости во исполнение обета или простого паломничества в поисках помощи и утешения.

Одно из самых известных туристических направлений в мире! Миконос — самый известный международный греческий остров и излюбленное место отдыха знаменитостей из многих регионов земного шара. Это один из самых красивых Кикладских островов, полный голых холмов, потрясающих песчаных пляжей, прекрасно сохранившейся кикладской архитектуры, белых церквей и пейзажей уникальной красоты.

Кеа или Тзия — красивый кикладский остров и одно из самых популярных направлений из-за небольшого расстояния от восточного побережья Аттики. На острове происходят большие изменения ландшафта: крутые горы, небольшие луга, оливковые рощи, виноградники, овраги, живописные бухты, уединенные пляжи и множество природных источников воды.

Санторини (или Тира) расположен в самой южной точке Киклад и по сути представляет собой группу островов, состоящую из островов Тира, Тирасия, Аспрониси, Палеа и Неа Камени. Этот островной комплекс был создан благодаря интенсивной вулканической активности — мы бы сказали, что он действительно возник из недр Земли!

Хотя Китнос (или Термия, благодаря своим термальным источникам) является одним из ближайших к Кикладским островам Аттики, он остается одним из самых неизвестных уголков Эгейского моря.

Анафи — это маленький рай с нетронутыми природными красотами и райскими пляжами с кристально чистой водой. Согласно мифологии, остров Анафи по приказу Аполлона поднялся со дна Эгейского моря, чтобы предоставить убежище аргонавтам.

Иос или Ниос, как местные жители называют свой остров, является одним из самых красивых островов Киклад, как цветок, как следует из названия («фиалка»). Согласно древнему преданию, Иос был родиной матери Гомера, но также и местом захоронения великого эпического поэта.

Фолегандрос (или Поликандрос) предлагает отдых полной релаксации в подлинном кикладском ландшафте, на который не повлияло развитие туризма.

Серифос — типичный кикладский остров, идеально подходящий для спокойного отдыха, полный тихих гаваней, белых деревень и золотых песчаных пляжей, чередующихся с дикими массивами, голыми холмами и уникальными пейзажами. Остров, благодаря своему умеренному развитию туризма, сохранил свою традиционную островную физиономию.

Кимолос относится к комплексу Западных Киклад и расположен рядом с Милосом. Несмотря на свою небольшую площадь, он может похвастаться бесконечными красотами. Вулканический остров с уникальным разнообразием горных пород, Кимолос славится своими прекрасными пляжами с мелким песком и галькой в живописных небольших бухтах.

Традицонный остров в гончарном деле и кулинарии, Сифнос приветствует счастливых путешественников, которые выберут его в качестве места своего отдыха.

Сикинос, небольшой остров между Иосом и Фолегандросом, является идеальным выбором для спокойного отдыха, чтобы расслабиться от стресса и утомительной повседневной рутины. Подлинный кикладский пейзаж с преобладанием террас с засушливыми культурами, сухими камнями, многочисленными часовнями и, конечно же, прекрасными пляжами с бирюзовой водой.

Место рождения Аполлона и Артемиды согласно мифологии было общеэллинским религиозным центром в древности. В настоящее время необитаемый Делос приветствует тысячи посетителей, которые приезжают, чтобы совершить поездку по впечатляющему археологическому памятнику, памятнику, включенному в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Парос расположен в центре Кикладских островов и является одним из самых популярных мест отдыха с беспрецедентной природной красотой, бесконечными песчаными пляжами, кристально чистой водой и впечатляющими пейзажами.

В самом сердце Киклад находится самый большой и плодородный остров комплекса, Наксос, который сам по себе предлагает множество развлечений и удовольствий для счастливых посетителей.

Ираклия — небольшой остров (18 кв. км.), самый западный из Малых Киклад, и является идеальным местом для тех, кто желает спокойного отдыха.

Площадью всего 9 кв. км., Схинусса расположена примерно в центре Небольшого комплекса Киклад (N Наксоса и NE Ираклии).

Куфонисия — это небольшой комплекс, состоящий из двух островов, Пано и Като Куфонисси, разделенных узким проливом длиной 200 м. Они расположены в Наксосе и Аморгосе. Своё название они получили от огромных пещер, которые пираты видели издалека, считая острова полыми.

Донуса — самый северный остров Малых Киклад. Он расположен к востоку от Наксоса и к северу от Аморгоса. Он имеет площадь 13,5 кв. Км и на его территории образует множество заливов, между которыми расположены отличные песчаные пляжи. Это идеальное место для любителей спокойного отдыха.

Антипарос, небольшой остров, который в основном идеально подходит для безмятежного и тихого отдыха, рядом с Паросом. В древние времена он назывался Олиарос, а на соседнем острове Салиагос было обнаружено важное неолитическое поселение, старейшее из Киклад.

Аморгос, остров «Бесконечной синевы» (там была снята большая часть фильма), расположен на юго-восточной оконечности Киклад и характеризуется своим совершенно особенным видом. Горы, впечатляющие склоны (отличные области для скалолазания), горные склоны с террасами и немногочисленными посевами, крутые берега в южной части и живописные бухты с прекрасными пляжами на севере составляют Аморджанский пейзаж (Аморджано, или Мандилария, это красное греческое вино, сорт винограда).

В результате вулканической активности древних времен Милос наделён множеством природных красот и уникальных достопримечательностей, в то время как самым требовательным посетителям предлагаются огромные возможности для любого вида деятельности.

В Сиросе, столице Киклад, «Малая Азия» и «Эсперский свет» (имеется ввиду запад, в греческой мифологии Эсперия — название Италии) гармонично сочетаются, создавая уникальную, величественную и многонациональную атмосферу.

Северные Эгейские острова

В двух шагах от побережья Малой Азии, в северной части Эгейского моря, большие (Икария, Самос, Лемнос, Лесбос, Хиос, Самотраки, Тасос) и несколько небольших островов (Агиос Эфстратиос, Агиос Минас, Антипсара, Тимайна, Оиноусс, Самиопула, Фурни, Псара) предложат вам незабываемый отдых.

Вы будете очарованы зелеными местами, пляжами с кристально чистой водой, традиционными поселениями и богатой историей, которую вы узнаете вблизи музеев островов.

Несмотря на большое расстояние, отделяющее их от основных городских центров страны, паромный транспорт с современными судами и воздушное сообщение сделали их особенно доступными направлениями.

Автор перевода: Алексей