Δυνατά δυνατά
Χρονιά: 1999
Άλμπουμ: Μέρα με τη Μέρα
Στίχοι: Λίνα Νικολακοπούλου
Μουσική: Άρα Ντινκτζιάν
Τραγουδιστής: Έλενα Παπαρίζου
Διερμηνέας: Неизвестно
Antique — Δυνατά δυνατά | Antique — Сильно, сильно |
---|---|
Η στροφή | Куплет |
Σαν γυναίκα γεννά | Словно женщина рождает |
Στο χώμα η νύχτα το πρωί | В земле ночью, утром |
Κι όλα αντέχουν ξανά | И все выдерживает снова |
Και γίνονται ζωή | И они становятся жизнью |
Ποια παλιά κιβωτός | Какой старый ковчег |
Μέσα απ’ του χρόνου τις στοές | Среди времени подземных ходов |
Βγάζει ακόμα στο φως | Выводит всё еще на свет |
Ζευγάρια αναπνοές | Пары вздохов |
Το ρεφρέν | Припев |
Δυνατά, δυνατά | Сильно, сильно |
Γίναν όλα δυνατά τ’ αδύνατα | Стало всё слабое сильным |
Δυνατά, δυνατά | Сильно, сильно |
Σ’ ένα θέαμα κοινό | В одном представлении общем |
Δυνατά, δυνατά | Сильно, сильно |
Κι όπως πάνε του χορού τα βήματα | И по мере того, как шаги танца идут |
Με τα χέρια ανοιχτά | С открытыми руками |
Όλα τα περιφρονώ | Я всем пренебрегаю. |
Η στροφή | Куплет |
Κι όλο κάτι λέω | И продолжаю что-то говорить |
κάποια αγάπη κλαίω | Какую-то любовь оплакиваю |
κι όλο μέσα μου θρηνώ χαλάσματα | И все внутри себя горюю о развалинах |
Με τα χρόνια μου | С годами своими |
στα σεντόνια μου | На простынях своих |
σαν φαντάσματα | Как привидениях |
Δεν υπάρχουν πολλά | Нету многого |
που να τα ελπίζουμε μαζί | На что нам надеяться вместе |
κοίτα, κοίτα ψηλά | Смотри, смори высоко |
κι άλλος αιώνας ζει | Ещё одно столетие жизни |
Το ρεφρέν | Припев |
Δυνατά, δυνατά | Сильно, сильно |
Γίναν όλα δυνατά τ’ αδύνατα | Стало всё слабое сильным |
Δυνατά, δυνατά | Сильно, сильно |
Σ’ ένα θέαμα κοινό | В одном представлении общем |
Δυνατά, δυνατά | Сильно, сильно |
Κι όπως πάνε του χορού τα βήματα | И по мере того, как шаги танца идут |
Με τα χέρια ανοιχτά | С открытыми руками |
Όλα τα περιφρονώ | Я всем пренебрегаю. |

Всего комментариев: 0