Склонение существительных Женского рода

Примеры ед.число

1. Η κόρη μου δεν είναι παντρεμένη ακόμα. — Моя дочь ещё не замужем. (Им. падеж)
2. Το φόρεμα της κόρης μου είναι πολύ ακριβό. — Платье моей дочери очень дорогое. (Р. падеж)
3. Θέλω να έχω μια κόρη. — Я хочу иметь дочь. (В. падеж)
4. Κόρη μου, πού είσαι; — Дочь моя, где ты? (Зв. падеж)

Примеры мн.число

1. Οι κόρες μου είναι ήδη παντρεμένες. — Мои дочери уже замужем. (Им. падеж)
2. Τα φορέματα των κόρων μου είναι πολύ φτηνά. — Платья моих дочерей очень дешёвые. (Р. падеж)
3. Δεν θέλω να έχω κόρες. — Я не хочу иметь дочерей. (В. падеж)
4. Οι κόρες μου, που είστε; — Дочки мои, где вы? (Зв. падеж)

Ударение

1. В Родительном падеже множественного числа ударение со 2-го слога переходит на 1-ый.
2. Существительные с окончаниями на -ση, -ξη, -ψη в единственном числе не изменяют своё ударение, но во множественном числе ударение с 3-го слога переходит на 2-ой.

По данной схеме склоняются

1. Αρχή, διακοπή, φωνή, αγάπη, δίκη, επιλογή, μηχανή, επιστήµη, μύτη, Αφρική, Κρήτη. — Начало, пауза, голос, любовь, испытание, выбор, машина, наука, нос, Африка, Крит.
2. Aπόφαση, αίτηση, άποψη, γνώση, δήλωση, έκφραση, έλξη, θέση, παράδοση, σχέση, τύφψη, υπόθεση, κίνηση, όρεξη, παράσταση, ποίηση, στάση. — Решение, просьба, мнение, знание, утверждение, выражение, влечение, позиция, традиция, отношение, слепота, случай, движение, аппетит, производительность, поэзия, остановка.

Кроме того

1. Существительные с окончаниями на -ση, -ξη, -ψη в единственном числе Родительного падежа могут иметь дополнительную форму на -εως для придания слову высокого стиля: η απόφαση — της απόφασης или των αποφάσεων (решение — решения).
2. Существительные с окончаниями на -ση, -ξη, -ψη в единственном числе Именительного падежа могут иметь дополнительную форму на -ις, например: η κυβέρνησις (правительство).

Примеры ед.число

1. «Η Μητέρα» είναι το καλύτερο βιβλίο του Maxim Gorky. — «Мать» — лучшая книга Максима Горького. (Им. падеж)
2. Σήμερα είναι τα γενέθλια της μητέρας μου. — Сегодня день рождения моей матери. (Р. падеж)
3. Αγαπώ τη μητέρα μου. — Я люблю мать свою. (В. падеж)
4. Μητέρα, πάω μια βόλτα! — Мать, я иду гулять! (Зв. падеж)

Примеры мн.число

1. Όλες οι μητέρες γνωρίζουν το καλύτερο βιβλίο του Maxim Gorky. — Все матери знают лучшую книгу Максима Горького. (Им. падеж)
2. Αύριο είναι η Ημέρα των μητέρων. — Завтра день матерей. (Р. падеж)
3. Αγαπώ τις μητέρες. — Я люблю матерей. (В. падеж)
4. Μητέρες, πάω σπίτι! — Матери, я иду домой! (Зв. падеж)

Ударение

1. В Родительном падеже множественного числа ударение с любого слога переходит на 1-ый.
2. Существительные с окончаниями на -όνα, -ίνα, -τήτα -άδα -ίδα, и некоторые исключения, не изменяют своё ударение!

У нас есть отдельная статья об ударении при склонении сущестительных в греческом языке!

По данной схеме склоняются

1. Ударение на любом слоге: Θάλασσα, λίρα, μέλισσα, γυναίκα, δουλειά, τρύπα, ντομάτα. — Море, фунт, пчела, женщина, работа, дыра, помидор.
2. С окончаниями на -όνα, -ίνα, -τήτα, -άδα, -ίδα: Ακτίνα, εικόνα, εφημερίδα, γαρίδα, δυνατότητα, Ελλάδα, μητέρα, σταγόνα, σταφίδα, ταυτότητα, θυγατέρα, κλίμακα. — Радиус, изображение, газета, креветка, возможность, Греция, мать, капля, изюм, личность, дочь, масштаб.

Кроме того

1. Существительные из группы с окончаниями на -όνα, -ίνα, -τήτα -άδα -ίδα в единственном числе Родительного падежа для придания слову высокого стиля могут иметь дополнительные формы (с перемещением ударения на предпоследний слог!): 1) На -ας — для основ, оканчивающихся на гласный или на -ρ: η επικράτεια — της επικρατείας (территория — территории). 2) На -ης — для основ, оканчивающихся на другие согласные: η θάλασσα — της θαλάσσης (море — моря).
2. Существительные не из группы с окончаниями на -όνα, -ίνα, -τήτα -άδα -ίδα в единственном числе Именительного и Родительного падежа для придания слову высокого стиля могут иметь дополнительную форму: 1) В Именительном падеже эта форма соответствует древнему Именительному падежу с окончанием на -ς или -ξ, например: η Ελλάδα — η Ελλάς (Греция). 2) В Родительном падеже эта форма окончивается на -ος, например: της Ελλάδος (Греции).
3. Существительное η μητέρα (мать) в единственном числе Родительного падежа имеет форму высокого стиля: της μητρός (матери)